Passage, Le Voorbeeld