Koperen Pan, De Voorbeeld