Drechtsteden Vertaalbureau, De Voorbeeld